【北京-上海翻譯公司】【國貿翻譯公司】-北京譯海網聯翻譯服務中心-010-51142800 ,http://www.964615.tw -
 中文版
 ENGLISH
 DEUTSCH
 FRANCAIS
網站首頁 公司簡介 翻譯與服務 質量管理 翻譯流程 服務宗旨 翻譯合同 時事通訊 上傳下載
    您現在位于: 首頁 →  翻譯與服務項目
服務項目
筆譯
口譯
翻譯網站與網站本地化
影視譯配與字幕
翻譯郵件與郵件推廣
翻譯-DTP-印刷
 Our client links
translink
 
專業各語種翻譯-軟件本地化
所謂本地化是指產品或服務適應某一特定語言環境下的文化、法律、語言和技術要求支持的過程。通過本地化,可使用戶用自己的母語與界面,文檔及幫助交互操作;同時又可幫助銷售,從而降低國際支持的成本。
軟件本地化能力包括:

■ 本地化工程處理

本地化工程處理:如生成環境復制、源代碼管理和文件管理、偽代碼管理、對話框大小調整、生成和測試循環、錯誤修復控制等;

■ 翻譯所有用戶界面

翻譯所有用戶界面元素(如字符串、對話框、菜單和錯誤消息)和用戶幫助組件(如幫助、聯機文檔、印刷文、自述文件和軟件包裝);

■ 測試和質量保證 (QA)

如功能測試、兼容性測試、可用性測試和本地化測試。

翻譯范圍:界面語言、幫助文件、底層數據標頭、底層數據、鏈接文件、提示語等。

技術應用:軟件拆包、軟件封裝、測試、調試

經過我們的軟件本地化處理后,客戶的軟件中的外文載體改換成了中文載體,而軟件的架構及功能絲毫沒有發生改變。程序及命令的調用實現了無縫的連接及平滑的運轉。經調試后去除了所有的 BUG。
術語集 在線詞典 MP3教材 鏈接 人才簡歷 最新職位 會員中心 留言簿 論壇
股市分析软件